Ultimele articole postate pe blog au diacritice. Ciudat, dar adevărat. Andreea e de vină pentru că mi-a reamintit de o dilemă mai veche de-a mea, dacă sa scriu pe blog cu diacritice sau să continui ca până acum, fără ele.
Am înteles că principala scuză a bloggerilor care nu folosesc diacriticile pe blog este lenea, cică ar mânca prea mult timp să scrii folosind literele din alfabetul limbii române. La mine faza cu lenea nu e valabilă, altfel nu citeați acum articolul ăsta. Pur și simplu nu am considerat ca am mai multe avantaje dacă folosesc diacriticile.
Avantajul principal pe care îl văd eu în folosirea lor este că elimin șansele ca o propoziție sau o frază să fie interpretate gresit de către cititori (fata sau față, din astea). Cam atât la partea cu avantajele.
Voi scrieți cu diacritice pe blog sau fără ele? Și cel mai important, de ce?
Carmen
Basme imobiliare
Bucur
alex
cipoc
eBogdan @ Iasi4u.ro
gabi
bogdanelu
Sunshine
Alina
{ 53 … comentarii. Citeste-le in continuare sau adauga unul }
← Comentariile anterioare
Atat de multe argumente care nu ma conving.
Sa inceapa inchizitia….
Cristi, şi la mine problema timpului e cea mai gravă, dar pe Windows 7 e mult mai usor, doar apesi Alt Gr şi litera corespunzătoare. Eu fac o încercare, să văd cum merge. În plus există şi diacritice.com.
Mersi Picsel că ai amintit pe domnul Secară, într-adevăr este unul dintre cei care a avut un rol în standardizarea diacriticelor româneşti.
Am scris un articol scurt pe tema aceasta aici: http://drumliber.ro/limba-romana-corecta-diacriticele-corecte/
Ca o sinteză pentru Irina Aiacoboae şi ceilalţi care au avut probleme cu citirea unor texte scrise cu diacritice amintesc faptul ca în România nu a fost un standard ce privea diacriticele, aşa că Microsoft (bănuiesc că foloseşte Windows) în dorinţa de a localiza aplicaţiile a introdus literele ş şi ţ cu sedilă, conform standarului turcesc. Dar în limba română ș şi ț ar trebui să fie cu virgulă. Diacriticele corecte au fost introduse in Windows doar odată cu Vista, aşa că dacă are un Win XP fără actualizări are mari şanse să vadă caracterele respective în anumite programe. Pe internet o sfătuiesc să folosescă browserul Mozilla Firefox (sau altele moderne) fiindcă textele vor fi lizibile, chiar dacă nu are fonturile corecte instalate.
Revin la întrebarea lui Marius:
Eu unul am început fără diacritice şi după o vreme am scris dacă am putut doar cu ele. Lenea primordială a fost învinsă de logică şi încercarea de a respecta limba română, măcar pe blog.
Şi mă mai gândesc la un lucru: unii spun ca e contra-productiv la SEO/etc. Chiar aşa? Sau dacă o fi acum (nu sunt convins), cât va dura până nu mai e valabil argumentul, mai ales că Google apreciază tot mai mult localizarea şi afişează rezultate diferite în funcţie de ţara din care intri pe internet, limba folosită, etc. Cine nu a văzut că se poate şi căuta cu diacritice, folosind chiar tastatura virtuală de la Google? Şi Google cam recunoaşte toate diacriticele, nu se încurcă în lipsa unei litere. Concluzia personală e că e de folos folosirea diacriticelor.
Deocamdată folosesc diacriticele cu sedilă, dar cândva anul acesta le voi converti pe toate în diacriticele cu virgulă.
PS: anul trecut Wikipedia a trecut pe setul corect de diacritice, în urma unui studiu făcut în rândul românilor.
← Comentariile anterioare