fbpx

Ultimele articole postate pe blog au diacritice. Ciudat, dar adevărat. Andreea e de vină pentru că mi-a reamintit de o dilemă mai veche de-a mea, dacă sa scriu pe blog cu diacritice sau să continui ca până acum, fără ele.

diacritice
Sursa foto

Am înteles că principala scuză a bloggerilor care nu folosesc diacriticile pe blog este lenea, cică ar mânca prea mult timp să scrii folosind literele din alfabetul limbii române. La mine faza cu lenea nu e valabilă, altfel nu citeați acum articolul ăsta. Pur și simplu nu am considerat ca am mai multe avantaje dacă folosesc diacriticile.

Avantajul principal pe care îl văd eu în folosirea lor este că elimin șansele ca o propoziție sau o frază să fie interpretate gresit de către cititori (fata sau față, din astea). Cam atât la partea cu avantajele.

Voi scrieți cu diacritice pe blog sau fără ele? Și cel mai important, de ce?

RECOMANDĂ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
Abonează-te
Anunță-mă
guest
59 comentarii. Tu ce părere ai?
Ultimele
Primele Top voturi
Inline Feedbacks
Vezi toate comentariile
Claudiu Dascalescu
8 martie 2011 09:23

Daca e vorba de un blog personal consider esentiale diacriticele. Tine de respectul pe care il acorzi pe de o parte cititorilor, pe de alta parte respectul fata de sine.
Pana si notitele pe care le faci cu anumite ocazii in agenda le scrii cu diacritice, de ce ar lipsi de pe blogul care, in mod normal, te reprezinta?

Pe de alta parte, a scrie cu diacritice pe Twitter sau Facebook mi se pare putin fortat.

Ana
Ana
9 martie 2011 14:27
Răspunde către  Marius Sescu

P.S. 2 exemple: Refresh.ro si Manafu.ro

Ana
Ana
9 martie 2011 14:26
Răspunde către  Claudiu Dascalescu

Dupa umila mea parere este exagerat sa afirmi ca lipsa diacriticelor de pe un blog reprezinta o lipsa de respect fata de cititori. Oamenii nu-ti vor citi blogul pentru ca folosesti sau nu diacritice, ci pentru ca ai ceva interesant de spus. Iti dau 2 exemple de bloguri (cu mii de unici pe zi) care nu folosesc diacritice pentru a-ti argumenta declaratia de mai sus. In plus, timpul fiecaruia este pretios. Nu, nu este lene, dar cele 10-15 minute in plus conteaza, mai ales in cazul oamenilor cu adevarat ocupati. Este usor si reconfortant sa critici lipsa diactricelor dintr-un blog… Citește tot »

somnulescu
9 august 2012 15:32
Răspunde către  Ana

+1 all the way 🙂

Ionuț Stroe
9 martie 2013 11:23
Răspunde către  Ana

Nici argumentul lenii nu mi se pare valabil/viabil. Mi-a luat maxim 1-2 săptămâni să mă obișnuiesc să scriu cu diacritice și acum fac mai multe greșeli scriind fără decât cu. Mai am câteva probleme la emoticoanele mai complicate dar cele basice le-am învățat.

Pur și simplu omul consideră că are ceva mai bun de făcut decât să pună un semn diacritic. Scuze…

relansat
8 martie 2011 09:28

e mult mai estetic, in primul rand. cat despre respect, poti sa ii respecti si fara diacritice:)
si eu folosesc diacritice multumita celor de la diacritice.com, altfel slabe sa ma complic …

Dan
Dan
8 martie 2011 09:50

Diacritice, neapărat. Așa e limba română!

Anca
8 martie 2011 11:10

Sunt 100% de acord cu Claudiu. Şi Marius, cred că el se referea la agenda în care scrii cu pixul. Nu cred că atunci când notezi ceva de mână nu foloseşti diacritice. Asta e limba română şi nu înţeleg de ce trebuie să o deformăm. Suntem cel mai leneş popor al Europei, orice francez, oricât de analfabet ar fi el (fiindcă sunt şi la ei) foloseşte diacriticele lor (şi nu numai francezii). Nu e greu să te înveţi cu diacritice, eu am tastatură qwert şi tot m-am învăţat. Iar o tastatură românească nu-i scumpă dacă nu te descurci orbeşte…

Diddi
Diddi
8 martie 2011 12:01
Răspunde către  Anca

Cum adică n-ai înţeles de ce trebuie să fie deformată limba în scris? Ca să semene cu engleza, care nu are diacritice, de-aia… De la minciunile latinomane din secolul 19 (“” şi “sunt”) s-a trecut la deformările anglomane de acum (lipsa diacriticelor, folosirea barbarismelor de genul “site”, etc.). De fapt şi latinomanii din secolul 19 urau diacriticele şi nu le foloseau deloc, pînă cînd au trebuit să înţeleagă că limba artificială (scrisă fără diacritice) pe care o inventaseră ei era neviabilă. Dar le-a luat vreo cîteva zeci de ani să înţeleagă asta, timp în care au sabotat limba naturală cum… Citește tot »

coolnewz
8 martie 2011 11:31

nu stiu la altii cum e, dar pe laptopul meu diacriticele sunt asezate foarte incomod. Asta ar fi un dezavantaj. Avantajul evident este interpretarea. Vrei sa spui “fata” … sau „față”? Pe de alta parte am inteles ca este o poveste nu tocmai de amor intre motoarele de cautare si diacritice …

Rpx
Rpx
8 martie 2011 11:52
Răspunde către  coolnewz

Dacă ai windows vista/7, selectează layout-ul Romanian (Programmers). Atunci vei putea scrie diacriticile folosind AltGr (Alt-ul din dreapta spațiului).

E foarte comod și natural comparat cu vechea metodă (folosirea semnelor [];’\)

De exemplu, pentru ă, apeși AltGr+a, pentru ș apeși AltGr+s, etc… și nici nu trebuie să mai schimbi layout-ul înapoi pentru a avea acces la semne sau pentru a folosi tasta Alt (cea din stânga e neschimbată).

coolnewz
8 martie 2011 13:19
Răspunde către  Rpx

hmmm … o sa vad daca exista ceva de genul asta. Lucrez pe Mac … cu bunele si relele lui! 🙂

Andreea Marc
8 martie 2011 11:39

Marius, sincere felicitări pentru încercare 🙂 Mă bucur că eu am fost cea de la care a pornit schimbarea, pe care eu o văd în bine. Îmi place mult tema cu avantaje și dezavantaje. Pentru mine, singurul dezavantaj ar fi caracterele care apar în locul diacriticelor din cauza unor aplicații care nu le permit pe anumite calculatoare. În rest, numai avantaje. Și despre avantaje am scris, slavă Domnului, multe articole, atât pe andreeamarc.com, cât și pe belva.ro.

Spor la scris … cu diacritice! 🙂 Parcă citesc mai ușor acum blogul tău 🙂

Rpx
Rpx
8 martie 2011 11:49

Cu… peste tot… fără excepție.

Soacra
8 martie 2011 12:23

Eu scriu fara diacritice. De ce? Pentru ca orice cuvant care ar putea fi interpretat altfel reiese in cele din urma din context. Si da pentru ca scrisul cu diacritice este un mare consumator de timp.

Irina Aiacoboae
8 martie 2011 16:07
Răspunde către  Marius Sescu

Chiar ma bucuram ca exista un astfel de convertor de text din fara diacritice in text cu diacritice. Am avut de pus diacritice la vreo 100 de pagini si nu a fost prea simplu. Am incercat site-ul recomandat de tine, dar… a iesit vaaaaarza. Tu l-ai folosit? Mie mi-a iesit ceva de genul: ” Conversie…
Textul iniţial [1]:
Textul intermediar [2]: [înapoi ]
Textul final [3]: [înapoi ] Diacritice cu: sedilă virgulă Format final: text html

LJ겷tipțip痯鲢殧视ꭻindirectăindirecta立廹힬întâlnitîntălnitșisi,毧multămulta뺷ꙻ窻

akbar
akbar
8 martie 2011 12:37

LOL, postare despre “Io de ce scriu cu diacritice?”
Pen’că ești român?! Sau pen’că scrii în limba română?! Sau pen’că e UTF-8 activat în panel?! Sau…?

Întrebare de 5 căciulițe: la școală scriai cu diacritice, la dictare? Dar la teză? Poate la vreun curs, în vremea studenției? Nu?!

acsel
8 martie 2011 12:37

Eu am ajuns să bag diacritice şi când scriu comentarii pe bloguri sau pe facebook.

Costi Andriescu
8 martie 2011 13:03

Singura problema in punerea diacriticelor pe blog este legata de cresterea timpului de editare.

Daca as scrie articolele in Word ar fi simplu, dau copy-paste dar cand le scrii direct in interfata WordPress e mai complicat.

Sau, poate, o fi vreun plugin pe care nu-l cunosc?! 🙂

picsel
8 martie 2011 13:18

Un om scrie, o mie citesc. Nu e doar respectul la mijloc. Limba română se scrie corect numai cu diacritice. Oricum ai lua-o, efortul depus de tine pentru a scrie cu diacritice e egal cu cel depus de fiecare cititor în parte în situația în care textul nu are diacriitce, chiar dacă e mai puțin vizibil. Și cum spuneam: un om scrie, o mie citesc. Eu îți recomand să scrii peste tot cu diacritice. Astfel, în mai puțin de 2 săptămâni, te obișnuiești și-ți va fi greu să scrii fără ele. Oriunde scrii (mai ales dacă nu folosești des calculatoare… Citește tot »

Florin
9 iulie 2011 02:44
Răspunde către  picsel

Mersi Picsel că ai amintit pe domnul Secară, într-adevăr este unul dintre cei care a avut un rol în standardizarea diacriticelor româneşti. Am scris un articol scurt pe tema aceasta aici: http://drumliber.ro/limba-romana-corecta-diacriticele-corecte/ Ca o sinteză pentru Irina Aiacoboae şi ceilalţi care au avut probleme cu citirea unor texte scrise cu diacritice amintesc faptul ca în România nu a fost un standard ce privea diacriticele, aşa că Microsoft (bănuiesc că foloseşte Windows) în dorinţa de a localiza aplicaţiile a introdus literele ş şi ţ cu sedilă, conform standarului turcesc. Dar în limba română ș şi ț ar trebui să fie cu… Citește tot »

oana botezat
oana botezat
8 martie 2011 14:16

nu folosesc diacritice, dar ma gandesc sa incep. ca nici nu mai am chef sa pun tz cand chiar vreu sa fie clar ce litera e aia…

obotezat
obotezat
8 martie 2011 12:11

asnoapte ma gandeam si eu la diacritice, inainte sa adorm…

Krumel
8 martie 2011 15:10

Online scriu “incorect” (totusi lumea pare sa inteleaga ce spun si ce scriu), offline scriu… corect. Din punctul meu de vedere “incorect” e mai degraba o optiune personala, nu cred ca e o eticheta relevanta. Oamenii care fumeaza sint incorecti, ptr ca au ales sa fumeze. Sau cei care beau. Fiind incorecti ar trebui eliminati, ptr ca evident a fi incorect nu are cum sa fie ..bine. Eu zic ca e o optiune, nu e patriotism, nu inseamna lipsa de respect, nu e o forma incorecta, doar o forma neacceptata de unii sau altii. Incorect ra if acad a-s scrie… Citește tot »

somnulescu
8 martie 2011 17:27
Răspunde către  Krumel

Daca as putea as da like la comentariu doar pentru ultima propozitie.

Ne cacam pe noi (Scuzati-mi expresia) cu si despre diacritice, dar majoritatea utilizatorilor de internet din Romania nu au auzit de “cratima” si chiar daca o folosesc, o fac total anapoda.

Sincer, mi se pare o discutie stupida in care sa aduci argumente pro si contra folosirii diacriticelor, avand in vedere ca internautii din Romania stau pe tpu.ro si pun intrebari despre menstruatie, manele si justin bieber.

Andreea Marc
8 martie 2011 22:29
Răspunde către  somnulescu

Cătăline, tu ce fel de oameni cunoști care stau pe Internet? 😀

Roxana
8 martie 2011 16:04

Eu folosesc un mic progrămel ROPS de vreo 2 ani. La început îl foloseam pentru că un text de tipul proză sau poezie nu dă bine fără diacritice. Apoi a trebuit să-l folosesc în articolele de la cercetare.
Şi în final va trebui la licenţă să scriu cu diacritice – vreo 100 de pagini.

Motive: îmi place să folosesc diacriticele, nu mi-e lene, consider că textul e inţeles mai bine de către cititor etc. Unşpe motive sunt. 😀

Roxana
8 martie 2011 20:14
Răspunde către  Marius Sescu
Roxana
8 martie 2011 21:23
Răspunde către  Marius Sescu

Da, pe-asta am uitat-o. 😀
Pe vremea când apăruse programul, nu era Win7 încă. :))

picsel
8 martie 2011 16:32

@krumel dacă vrei să faci o comparație, fă-o cu fumatul în public. Sau cu condusul sub influența băuturilor alcoolice 🙂 *** Scrisul fără diacritice e o opțiune nevinovată atât timp cât nu-i deranjezi pe ceilalți. Cred că aici e problema celor care aleg cu mai multă ușurință să se exprime în scris fără diacritice: impresia că e o opțiune personală și că nu deranjează pe nimeni 🙂 De exemplu, dacă opțiunea mea personală ar fi să scriu în klingoniană, n-aș putea ignora apostroful sau majusculele din interiorul cuvintelor. Și asta nu pentru că e important dacă m-aș face înțeles ci… Citește tot »

Krumel
8 martie 2011 16:47

picsel, nu te obliga nimeni sa citesti ce scriu, daca modul cum scriu te ofenseaza. nu ma citi, e simplu. E vorba de optiune… pe care o ai.

Asta nu inseamna ca a scrie fara diacritice e o greseala, asta ie o grieseala. 🙂

Pavel
8 martie 2011 16:52

Avantajul clar e că un text cu diacritice se citeşte mult mai uşor, iar eu cum prefer un text cu diactrice, aşa scriu şi pe blog. Ca cititorii mei să fie mulţumiţi.

picsel
8 martie 2011 16:59

de-aia compar cu usability. E opțiunea fiecăruia să nu mai folosească o aplicație care îi obosește 🙂

Arhi
8 martie 2011 17:03

pentru lenesi ca mariusescu exista diacritice.com

Krumel
8 martie 2011 19:01

picsel, eu trag 2 concluzii: 1. poti citi fara diacritice fara nici o problema, drept dovada conversatia asta. 2. ai tot timpul optiunea de a nu citi ceea ce e scris fara diacritice. Ultima optiune iti e mai la indemana. Cat despre incorect, gresit si alte etichetari facute la adresa optiunilor pe care altii le iau, eu cred ca nu isi au rostul. Stii, pletosii erau huliti, manelistii sint urati, oamenii care citesc carti au imprestii si tot asa. E optiunea lor .vs gusturile tale. E ok sa iti exprimi gusturile, dar ar trebui sa respectam optiunile. Optiunea mea e… Citește tot »

Roxana
8 martie 2011 20:16

Ah, Daddy Sescu: la ROPS ai ALT + s = ş etc. E handy şi uşor de folosit. Şi te obişnuieşti după maxim o zi. 😀

Denisa
8 martie 2011 20:38

E al doilea blog pe care găsesc imaginea făcută de mine. Aia cu diacritice.

Denisa
8 martie 2011 20:58

1 http://denisuca.com/inca-o-pledoarie-pentru-diacritice.html
2 http://denisuca.com/cu-sau-fara-diacritice.html

Am şi fonturile pe undeva prin calcu’ de acasă. 😀 Eventual pot să caut TIFF-ul sau PSD-ul, dacă nu mă crezi. Cu ocazia asta, am constatat că mai multe site-uri au “preluat-o”. E greu tare să faci o pozică de-asta în Photoshop când ai Google Images…

picsel
8 martie 2011 21:17

@krumel ești ușor pe lângă subiect. În comentariul anterior am folosit cele trei asteriscuri ca să arăt că doar prima frază era pentru tine și în continuare trec la o altă idee. Nu înțeleg de ce ai luat-o atât de personal. Ai dreptate: într-adevăr, opțiunile nu se impun, dar se discută. Probabil ai să optezi să nu citești acest comentariu pentru că este dreptul tău și eu nu pot impune asta, dar motivul este discutabil. Eu am explicat motivele pentru care e mai bine să scrii cu diacritice, pentru că, la urma-urmei, este discuția stârnită de articolul lui Marius și… Citește tot »

Krumel
10 martie 2011 03:51
Răspunde către  picsel

Atat de multe argumente care nu ma conving. 🙂
Sa inceapa inchizitia….

picsel
8 martie 2011 21:18

Îmi cer scuze că n-am folosit funcția „Răspunde”. Abia acum am observat comentariile cascadate.

akbar
akbar
9 martie 2011 03:15

Ăsta e al 44-lea. Incredibil! Bloggerii din România (sic!) au descoperit diacriticile.
Pentru că efectiv am rămas fără cuvinte, efectiv n-o să mai zic ceva. Să mi se ardă sursa!

FotoStefan
9 martie 2011 16:01

Nu folosesc diacritice, pt ca nu toate browserele afiseaza corect diacriticele si ma enerveza sa vad tot felul de patratele in loc de diacriticele la care am muncit atata! 😀

Rpx
Rpx
9 martie 2011 17:26
Răspunde către  FotoStefan

Nu browserul e de vină, ci faptul că tu nu ai setat bine țara în care locuiești în MS Windows.

Cristian Sens
Cristian Sens
30 octombrie 2017 21:07
Răspunde către  Rpx

Și cu țara setată unele fonturi moderne nu au diacritice in Internet Explorer si sunt inlocuite cu altele. Te cam zgârâie pe ochi imaginea. Mai bine fara ele.

Soacra
9 martie 2011 21:15

Multumesc pentru http://srv.diacritice.com/

cm
cm
10 martie 2011 00:32

Eu de vreo 12 ani lucrez cu fonturi modificate pentru paginarea de revista. Cu ele am crescut. E o combinatie de semne diferita de cea pe care o am pe tastaturile romanesti. Acum cand nu mai sunt ziarist, scriu pe stilul asta foarte rar. In rest scru in romengleza foarte mult, in engleza si in social media unde lumea nu prea scrie cu diacritice.

Ma gandeam sa trec la un moment dat, asa ar fi frumos si corect, dar lipsa timpului si provocarea acomodarii ma tin pe loc.

FILG
15 iulie 2012 08:56

Da, așa e, fără diacritice textul sună eronat rău de tot. Plus că parcă nici nu te simți bine când trebuie să tot intuiești cuvintele..

Florin Adamache
9 august 2012 16:17

Eu am avut o perioada in care am scris cu diacritice pe blog. Da, e adevarat ia mai mult timp dar nu ma deranja asta. Dar am renuntat la a mai scrie deoarece dupa o perioada cand m-am mutat de pe un domeniu pe altul si de pe o platforma pe alta, postarile care erau cu diacritice nu se mai vedeau cum trebuie; in loc de ş ţ â î se vedeau patratele si se strica toata postarea. Daca intri pe blogul meu o parte din postarile de inainte de luna februarie sunt nenorocite de treaba asta. Asa ca am… Citește tot »

Alexandru Ionut
9 martie 2013 11:07

Am incercat sa scriu si eu cu diacritice, atat pe blogul de it cat si pe cel din semnatura. NU timpul redactarii e o problema, dar ajungi sa dai de unele incompatibilitati destul de aiurea. Ca sa dau un exemplu, scriam articolul si apoi completam cu titlu si descrierea si in pluginul All in One SEO. Problema aparea atunci cand dadeam share pe retelele sociale. S-a intamplat de cateva ori sa imi apara “?” in loc de diacritice. La inceput credeam ca apare asa doar la mine, dar m-au anuntat si cativa prieteni din online de problema. Respectul il arati… Citește tot »

59
0
Lasă un comentariux
()
x