Ghici ce am primit, chiar pe Messsenger? O traducere a statusurilor standard de la Yahoo, pentru manelisti:
Pe turbosistem (available)
Număr bani (busy)
la Miss Piranda (stepped out)
Întorc caseta şi vin (be right back)
Îmi aştept dedicaţia pe Taraf (not at my desk)
Ascult muzică la telefon (on the phone)
Duşmanii pândeşte (invisible to everyone)
Blestem şi plâng (offline)
Personal, daca prind pe cineva cu asa ceva, l-am ras din start. 
Duşmanii pândeşte (invisible to everyone) …e cel mai amuzant status pentru mine 😆 😆
Atentie! daca prind si eu pe cineva …il trec pe Duşmanii pândeşte forever (ignore)
Nico’a scris ultima data..’“Ce (mai) faci?”
Îmi aştept dedicaţia pe Taraf (not at my desk) – si asta e tare 😆
Oai mama ce tari is statusurile astea, din pacate nu am cum sa ma gandesc asa, doar cineva cu cunostinte ale manelarilor putea , oricum ft ft tari statusurile astea 😀
Andrei Monciu’a scris ultima data..’Săptămâna Top Gear ziua 4