Inca un spam primit pe mail. Se pare ca optiunea chineza-romana e la fel de slaba ca si engleza-romana. Sa ll salutam pe Mr Kwan.
Eu sunt Mr.Yi Kwan, supervizor pe investiţii în Standard Chartered Bank, Hong – Kong. Am o sensibil, scurta confidenţiale de la Hong Kong şi eu sunt asking pentru parteneriat în reconfigurarea fonduri ($ 18,500,000.00 USD).
Ceea ce am nevoie de la tine este co-operation dvs. cinstit şi am o garanţie că Acest lucru va fi executate sub un regim legitim care va va proteja si eu de la orice încălcare a legii. Vă rog să acceptaţi scuzele mele, ţine- mi de încredere şi nu ia în considerare acest e-mail, dacă nu aprecia acest proposition-am oferit tine.
Toate documentele confirmable la spre spate sus acest fond trebuie să fie puse la dispoziţia tu, de îndată ce primesc răspunsul dumneavoastră I se permite tu know ceea ce este necesar de tine.
Salutari de la,
Yi Kwan.
Sa ne traiasca. Ar fi culmea sa scrie un chinez acum in limba lui cum i-a trimis Nea’Ion un email tradus din romana in chineza cu o smecherie asemanatoare :)) Peste toti este de’astia
Doresc si eu numele meu in chineza cine ma ajuta plzzz;);) Marius
Va recomand sa vizitati si http://www.translatoare.ro. Veti beneficia de traducere, pronuntare si corectare online in cele mai importante limbi de circulatie internationala. Instrumentul utilizeaza tehnologiile Google Translate si Microsoft Bing Translator. Este o aplicatie autohtona online care merita incercata!