Eram la poștă zilele trecute. În lipsă de altceva mai util de făcut admiram pereții și uita așa am remarcat pe un perete afișul pentru Western Union, unde un chinez îmi zâmbea prietenos și îmi spunea că acum pot trimite bani și din România în China prin Western Union, comisioanele plecând de la 5 euro.

Întrebare: Cine naiba trimite bani din România în China și mai ales, câți chinezi care se află în România merg la în oficiile poștale, știu limba română pentru a citi afișul și vor să trimită bani în patria mamă?
Dacă afișul era destinat chinezilor, de ce nu l-au scris în limba chineză, ca să fie targetat?
Urmează varianta în chineză simplificată a articolului, să dăm o mână de ajutor celor de la WU.
我是在邮件的一天。在任何有用的话佩服的墙壁,并期待在墙上的情况下,我注意到了西部联盟的海报在中国的友好和微笑告诉我,我可以寄钱和罗马尼亚通过西联汇款到中国,收费依据5欧元。
问:谁的地狱发送罗马尼亚货币,特别是在中国,很多中国人在罗马尼亚是去邮局,我知道罗马尼亚的语言来阅读显示和汇款到祖国?
而如果对中国的海报,为什么不写在中国,要做到有的放矢?




